Tracing the U.S. military's long history of discrimination against the gay community and one couple's personal journey for acceptance.