A 2004 documentary on the first three “Harry Potter” films detailing the behind-the-scenes journey of making them.